Como você pode se sair bem nas várias interpretações que vai fazer, interpretando vários tipos
de temas voltados a área da saúde, política, economia entre outros, mostrando toda sua
habilidade. Como fazer isso?
Vou introduzir um conceito para você muito importante que me ajudou na minha carreira
como intérprete do Ensino Médio e no Ensino Superior no curso de Administração e Ciências
Contábeis. E isso pode lhe ajudar também.
Já ouviu falar em “Conhecimento em T”? É a sua especialidade na Libras combinado com seus
conhecimentos da atualidade. Como assim? Vou explicar melhor, a Libras pra você é sua
especialidade, você conhece os sinais, a estrutura do idioma, já consegue ouvir alguma coisa e
entender, e as pessoas focam muito nisso - em ser cada vez mais especialistas em Libras, elas
procuram vários cursos e se tornam cada vez mais especialistas na área. O conhecimento em T
te dá essa base vertical; você sabe o idioma, é fluente, mas você precisa também de uma base
horizontal que é ter o conhecimento pelo menos superficial de várias áreas: por exemplo você
precisa conhecer um pouco sobre política, estar atento as novidades, sobre biologia caso esteja
interpretando uma aula dessa disciplina, entender um pouco de cada assunto.
Isso irá lhe permitir fazer combinações entre os temas atuais e os sinais que você conhece,
fazer uma interpretação confiante e mais rica em detalhes.
Tem outros exemplos também que pode lhe ajudar a entender melhor o assunto. Veja o vídeo
completo, lhe explicarei melhor.
Grande Abraço do seu professor e amigo Danrley Oliveira.
de temas voltados a área da saúde, política, economia entre outros, mostrando toda sua
habilidade. Como fazer isso?
Vou introduzir um conceito para você muito importante que me ajudou na minha carreira
como intérprete do Ensino Médio e no Ensino Superior no curso de Administração e Ciências
Contábeis. E isso pode lhe ajudar também.
Já ouviu falar em “Conhecimento em T”? É a sua especialidade na Libras combinado com seus
conhecimentos da atualidade. Como assim? Vou explicar melhor, a Libras pra você é sua
especialidade, você conhece os sinais, a estrutura do idioma, já consegue ouvir alguma coisa e
entender, e as pessoas focam muito nisso - em ser cada vez mais especialistas em Libras, elas
procuram vários cursos e se tornam cada vez mais especialistas na área. O conhecimento em T
te dá essa base vertical; você sabe o idioma, é fluente, mas você precisa também de uma base
horizontal que é ter o conhecimento pelo menos superficial de várias áreas: por exemplo você
precisa conhecer um pouco sobre política, estar atento as novidades, sobre biologia caso esteja
interpretando uma aula dessa disciplina, entender um pouco de cada assunto.
Isso irá lhe permitir fazer combinações entre os temas atuais e os sinais que você conhece,
fazer uma interpretação confiante e mais rica em detalhes.
Tem outros exemplos também que pode lhe ajudar a entender melhor o assunto. Veja o vídeo
completo, lhe explicarei melhor.
Grande Abraço do seu professor e amigo Danrley Oliveira.
Deixe seu comentário!
Me siga nas redes sociais e deixe seu comentário abaixo