Como entender todos os sinais em Libras?
Você está aprendendo Libras, mas quando vê um surdo sinalizando não entende nada? Vou te explicar o motivo.
Não entender os sinais em Libras é normal, então não se preocupe porque quando estamos começando aprender algo, as coisas demoram pra fazer sentido na nossa mente, não entender é uma fase, mesmo quando já for fluente sempre vai ter sinais que você não conhece. Não tem como saber tudo sempre!
Então, como melhorar o seu entendimento dos sinais?
• Não tente traduzir sinal por sinal. Por saber pouco, vários sinais ficarão sem tradução e você vai acabar travando.
O que precisa ser ajustado é a forma como você está vendo os sinais.
Qual é a forma correta?
• Foque em entender a sequência completa, toda a frase, o sentido completo, para que você entenda o contexto.
Então, como melhorar o seu entendimento dos sinais?
• Não tente traduzir sinal por sinal. Por saber pouco, vários sinais ficarão sem tradução e você vai acabar travando.
O que precisa ser ajustado é a forma como você está vendo os sinais.
Qual é a forma correta?
• Foque em entender a sequência completa, toda a frase, o sentido completo, para que você entenda o contexto.
Claro, se você não sabe nada de Libras, ou sabe muito pouco é claro que não vai entender, mas sempre que possível pergunte, tire suas dúvidas e também estude bastante. O processo de aprendizado de qualquer coisa funciona assim, ninguém é especialista no começo, além de se esforçar você vai precisar dar tempo ao tempo, vai começar a entender a sinalização, naturalmente. Quanto mais você se expor ao idioma, mais rápido esse processo vai acontecer.
Portanto, pra gravar bem, nunca esqueça: quando estiver no inicio do aprendizado, não foque nos detalhes! Foque no conjunto e ficará mais simples entender e fazer a tradução do sentido e não de sinal por sinal!
Bora ficar fluente? Grande abraço do seu professor e amigo, Danrley Oliveira.
Portanto, pra gravar bem, nunca esqueça: quando estiver no inicio do aprendizado, não foque nos detalhes! Foque no conjunto e ficará mais simples entender e fazer a tradução do sentido e não de sinal por sinal!
Bora ficar fluente? Grande abraço do seu professor e amigo, Danrley Oliveira.
Inscreva-se e fique por dentro de nossos posts :)
Insira seu e-mail abaixo para receber nossas novidades
Danrley Oliveira
Criador do MasterLibras 4.0
Professor de Libras, apaixonado pela Língua brasileira de sinais desde seus 11 anos de idade, Aprovado no PROLIBRAS - Exame Nacional de Proficiência no Ensino da Libras, atuou como intérprete educacional no ensino básico, médio e superior, e interpretou centenas de palestras nos últimos anos, fundador do maior curso on-line de Libras, o MASTERLIBRAS.